Blackberry Curve 9380 manuals

Blackberry Curve 9380 User Manual (354 pages)

Brand: Blackberry | Category: Mobile phones | Size: 6.58 MB |

French

Table of contents

BlackBerry Curve 9380

1

Smartphone

1

SWD-1735726-1028084641-002

2

Table des matières

3

Touches importantes

10

Voyant clignotant

11

Icônes d'application

12

Aide rapide

13

Icônes de saisie

17

Icônes du téléphone

17

Icônes Calendrier

17

Votre écran d'accueil

18

Pour plus d'informations

22

Envoyer un message texte

25

Raccourcis du téléphone

32

Raccourcis multimédias

34

Modifier la langue

36

Informations associées

42

Conseils et raccourcis

43

Téléphone

52

Passer un appel

53

Répondre à un second appel

53

Mettre un appel en attente

54

Appels d'urgence

55

Régler le volume

56

Numérotation rapide

57

Activer la numérotation fixe

59

Conférences téléphoniques

61

Journaux d'appels

62

Options du téléphone

64

Messagerie vocale

67

Commandes vocales

71

Renvoi d'un message

75

Enregistrer un message

77

Envoyer un e-mail

79

Filtres d'e-mail

81

Créer un filtre d'e-mail

81

À propos des indicateurs

86

Classer un e-mail

88

Options des e-mails

90

Messages texte

98

Guide de l'utilisateur

100

Messages

100

Diffusion cellulaire

104

Messages PIN

107

Je ne reçois pas de messages

108

Pièces jointes

110

Envoyer un fichier

111

Cartes de contacts

112

Bloquer les messages entrants

113

Messages protégés par S/MIME

114

Signer ou crypter un message

115

PGP messages protégés

122

Fichiers et pièces jointes

128

Enregistrer une diapositive

134

Multimédia

136

BlackBerry Desktop Software

139

Guide pratique : musique

141

Caméra vidéo

147

Appareil photo

150

Prendre une photo

151

Guide pratique : images

155

Notes vocales

159

Sonneries, sons et alertes

162

Navigateur

166

Navigation dans les pages Web

167

Signets du navigateur

170

Options du navigateur

172

Sécurité du navigateur

175

Navigateur Push

177

Flux RSS

178

Calendrier

180

Réunions

183

Options du calendrier

185

Participer maintenant

189

Contacts

190

Rechercher un contact

191

À propos des catégories

192

Synchronisation des contacts

193

Listes de contacts multiples

196

Guide pratique : horloge

198

Utiliser le chronomètre

200

Utiliser le compteur

200

Tâches et mémos

202

Masquer les tâches terminées

203

Guide pratique : saisie

207

Saisir un symbole

208

Méthodes de saisie

209

Dictionnaire personnalisé

211

Insertion automatique

212

Vérifier l'orthographe

214

Guide pratique : clavier

216

Définir la vitesse du curseur

217

Activer les sons du clavier

217

Guide pratique : langue

219

Affichage de l'écran

221

L'affichage a changé

224

L'écran s'éteint

225

Technologie GPS

226

Obtenir une position GPS

227

Boussole

229

Guide pratique : cartes

231

Obtenir un itinéraire

233

Envoyer une position

233

Copier une position

234

Effacer une carte

234

Applications

237

BlackBerry Device Software

243

Software

244

Gérer les connexions

248

Itinérance

249

Technologie Wi-Fi

254

Réseaux Wi-Fi enregistrés

257

Paramètres de connexion UMA

259

Rapports de diagnostic Wi-Fi

260

Technologie Bluetooth

264

Profils Bluetooth

268

Bloquer les appels sortants

269

Bluetooth

271

Technologie NFC

274

Cibles actives

275

Options de la technologie NFC

276

Accessoires intelligents

278

Alimentation et batterie

280

À propos de la compression

284

Activer le cryptage

285

Rechercher

288

Rechercher des messages

289

Carte SIM

293

Sécurité

296

Gestionnaire de mots de passe

298

Cryptage

300

Nettoyage de la mémoire

302

Certificats

303

Propriétés des certificats

305

Envoyer un certificat

306

Supprimer un certificat

307

État du certificat

307

Révoquer un certificat

308

Options de certificat

309

Clés PGP

311

Propriétés de la clé PGP

312

Envoyer une clé PGP

313

Supprimer une clé PGP

313

PGP état de la clé

314

Révoquer une clé PGP

314

Serveurs de certificat

316

Base de stockage de clés

317

Cartes à puce

320

Paramètres VPN

323

À propos des jetons logiciels

324

Activer le mode sans échec

326

Synchronisation

334

Options d'accessibilité

339

Prise en charge TTY

340

Numérotation vocale

341

Commandes vocales disponibles

341

Calculatrice

344

Glossaire

345

Informations juridiques

350

Blackberry Curve 9380 User Manual (391 pages)

Brand: Blackberry | Category: Mobile phones | Size: 13.39 MB |

Spanish

Table of contents

Guía del usuario

1

Publicado: 2012-05-23

2

SWD-20120523131239300

2

Contenido

3

Ayuda rápida

9

Etiquetas inteligentes

10

Llamadas mediante Wi-Fi

10

Modo de router Wi-Fi

10

FM Radio

10

Control parental

10

Guía del usuario Ayuda rápida

11

Tecnología NFC

12

Mejoras de Bluetooth

12

Mejoras en vídeo

12

Mejoras de imagen

12

Acerca de BlackBerry ID

13

Teclas importantes

14

Intermitencia del LED

15

Iconos de aplicaciones

16

Configuración

16

Encendido y bloqueo

17

Mensajería instantánea

17

Aplicaciones

17

Organizador personal

18

Archivos

18

Sonidos y alertas

19

Iconos de nivel de la batería

21

Iconos de escritura

21

Iconos del teléfono

21

Su pantalla de inicio

22

Modelo de smartphone

26

Red inalámbrica

26

Temas frecuentes

27

Ver una ubicación en un mapa

31

Sugerencias útiles

32

Atajos: teléfono

38

Atajos: multimedia

40

No puedo enviar mensajes

42

Sugerencias y atajos

46

Atajos: mensajes

54

Teléfono

59

Buscar su número de teléfono

60

Realizar una llamada

60

Guía del usuario Teléfono

61

Silenciar una llamada

62

Poner una llamada en espera

62

Acerca del uso de auriculares

62

Llamadas de emergencia

63

Ajustar el volumen

64

Marcación rápida

65

Acerca del desvío de llamadas

66

Acerca de la marcación fija

68

Activar la marcación fija

68

Conferencias telefónicas

70

Registros de llamadas

71

Varios números de teléfono

73

Opciones del teléfono

74

Buzón de voz

77

Comandos de voz

82

Correo electrónico

90

Guardar un mensaje

92

Ver mensajes archivados

97

Filtros de correo electrónico

97

Guía del usuario Mensajes

100

Mensajes de texto

105

Difusión celular

107

Acerca de la difusión celular

107

Activar la difusión celular

107

Eliminar un mensaje

109

Acerca de los mensajes PIN

110

Buscar el PIN

110

Crear un vínculo para un PIN

110

PIN enviado

111

Archivos adjuntos

112

Enviar un archivo

113

Tarjetas de contacto

114

Bloqueo de mensajes entrantes

115

Firma o cifrado de un mensaje

117

Mensajes

125

No recibo mensajes

126

Archivos y datos adjuntos

132

Ocultar un archivo o carpeta

136

Ver el índice de un documento

137

Pasar las diapositivas

138

Guardar una diapositiva

139

Multimedia

141

Guía del usuario Multimedia

142

Ordenar archivos multimedia

144

Videocámara

150

Iconos de la cámara

153

Tomar una fotografía

153

Imágenes

156

Notas de voz

158

No puedo utilizar un atajo

164

Silenciar el smartphone

167

Navegador

171

Navegar en Internet

172

Navegar por Internet

172

Guía del usuario Navegador

173

Favoritos del navegador

176

Opciones del navegador

177

Seguridad del navegador

181

Push de navegador

183

Fuentes de contenido RSS

184

Información relacionada

186

Calendario

187

Guía del usuario Calendario

188

Cambiar calendarios

190

Reuniones

191

Opciones del calendario

193

Reuniones de conferencia

195

Unirse ahora

198

Contactos

199

Guía del usuario Contactos

200

Buscar un contacto

201

Acerca de las categorías

203

Sincronizar contactos

204

Múltiples listas de contactos

207

Cómo usar: reloj

211

Cambiar la esfera del reloj

212

Activar la alarma

212

Silenciar la alarma

213

Activar el modo cabecera

213

Utilizar el cronómetro

214

Utilizar el temporizador

214

Guía del usuario Reloj

215

Tareas y notas

216

Ver las tareas del calendario

217

Sincronizar tareas y notas

218

Escritura

222

Introducir un símbolo

223

Ocultación del teclado

223

Borrar texto de un campo

224

Guía del usuario Escritura

225

Diccionario personalizado

228

Sustitución de palabras

229

Verificación ortográfica

230

Verificar la ortografía

231

Cómo usar: teclado

233

Activar los tonos del teclado

234

Guía del usuario Teclado

235

Cómo usar: idioma

237

Guía del usuario Idioma

238

Pantalla

241

Modificar la fuente

242

Guía del usuario Pantalla

243

Acerca de los temas

245

Cambiar los temas

245

Mi pantalla ha cambiado

246

La pantalla se apaga

246

Tecnología GPS

248

Obtener la ubicación GPS

250

Cómo usar: brújula

251

Guía del usuario Brújula

252

Cómo usar: mapas

253

Borrar un mapa

254

Enviar una ubicación

254

Copiar una ubicación

254

Mostrar favoritos en el mapa

255

Promociones y cupones

256

Personalización: Mapas

257

Guía del usuario Mapas

258

Guía del usuario Aplicaciones

261

Eliminar una aplicación

262

Software

265

BlackBerry ID

267

BlackBerry Device Software

269

Device Software

271

Gestionar conexiones

273

Itinerancia

274

Cómo usar: tecnología Wi-Fi

280

Conectarse a una red Wi-Fi

281

Redes Wi-Fi guardadas

282

Opciones comunes

284

Opciones de WEP

284

Opciones de WPA/WPA2 Personal

285

Wi-Fi se desactiva

293

Tecnología Bluetooth

296

Bluetooth

299

Bluetooth emparejado

299

Perfiles Bluetooth

300

Etiqueta de BlackBerry

309

Opciones de la tecnología NFC

313

Servidor multimedia

316

5. Haga clic en Aceptar

318

Accesorios inteligentes

319

Cambiar un perfil de base

320

Alimentación y batería

321

Espacio de almacenamiento y

324

Acerca de la compresión

327

Activar el cifrado

328

Cómo usar: búsquedas

331

Buscar mensajes

332

Guía del usuario Buscar

333

Seguridad

337

Restauración de los datos

338

Guía del usuario Seguridad

339

Archivo de contraseñas

342

Tarjeta SIM

346

Limpieza de la memoria

347

Certificados y claves PGP

348

Acerca de claves PGP

349

Servidores de certificados

356

Almacén de claves

357

Tarjetas inteligentes

360

Configuración de VPN

364

Sincronización

374

Opciones de accesibilidad

379

Compatibilidad con TTY

381

Marcación por voz

381

Comandos de voz disponibles

382

Calculadora

384

Glosario

385

Guía del usuario Glosario

386

Aviso legal

387

Guía del usuario Aviso legal

388

More products and manuals for Mobile phones Blackberry

Models	Document Type
PEARL 8220 - GUIDE DE MISE EN ROUTE	User Manual My Document, 23 pages
CURVE 8300 - CURVE 8330 SMARTPHONE - SAFETY AND	User Manual Guide to OfficeCalendar Online and OfficeCalendar Mobile, 27 pages
BOLD 9000 - WILLKOMMEN BEI !	User Manual BlackBerry Bold 9000 Smartphone - 5.0, 342 pages
GOOGLE TALK FOR SMARTPHONES	User Manual Google Talk para smartphones BlackBerry - 3.0, 16 pages
GOOGLE TALK FOR SMARTPHONES	User Manual Google Talk pour téléphones intelligents BlackBerry - 3.0, 16 pages
PEARL 8120 - PGP SUPPORT PACKAGE FOR DEVICES	User Manual Benutzerhandbuch [en] , 300 pages
ENTERPRISE SERVER FOR MICROSOFT EXCHANGE - -	Installation Guide Blackberry ENTERPRISE SERVER FOR MICROSOFT EXCHANGE - - Installation guide [en] , 114 pages
STORM 9500 SMARTPHONE - VERSION 4.7	User Manual BlackBerry Storm 9500 Smartphone - 4.7 - Manual - wm, 261 pages
Bold 9900 Bold 9930	User Manual BlackBerry® Bold™ 9900, 357 pages
YAHOO! MESSENGER FOR SMARTPHONES	User Manual Yahoo! Messenger para Smartphones BlackBerry - 3.0, 18 pages
PGP	User Manual This is the user interface of the BlackBerry Enterprise, 5 pages
Curve 9310 Series	User Manual TÃ©lÃ©charger - Recommerce Solutions, 396 pages
CURVE 9300 - V6.0	User Manual BlackBerry Curve Series - 6.0, 332 pages
Bold 9900 Bold 9930	User Manual Start Here - BlackBerry Bold 9900/9930 Smartphones, 6 pages
Curve	User Manual BlackBerry Curve 8320, 2 pages
STORM 9530 - VERSION 5.0	Specifications Blackberry STORM 9530 - VERSION 5.0 Specifications, 100 pages
PEARL 8120 - S-MIME SUPPORT PACKAGE FOR DEVICES	User Manual BlackBerry Pearl Series - 6.0, 350 pages
8220 - Pearl USB Sync Charge Desktop Docking Cradle	User's Guide Blackberry 8220 - Pearl USB Sync Charge Desktop Docking Cradle User guide, 44 pages
8820 SMARTPHONE	User Manual BlackBerry 8820 Smartphone, 4 pages
Pearl	User Manual Blackberry Pearl User Manual, 24 pages

Blackberry devices